YOU SAID:

Translation Party is too accurate and boring now with the improvements in machine translation software, which totally cheapen the effects and humour value.

INTO JAPANESE

翻訳パーティーは機械翻訳ソフトの改良ではあまりにも正確で退屈なので、効果とユーモアの価値を完全に安くしています。

BACK INTO ENGLISH

Translation parties are too accurate and boring in improving machine translation software, so we completely reduce the effect and value of humor.

INTO JAPANESE

翻訳当事者は機械翻訳ソフトウェアの改良にはあまりにも正確で退屈なので、私たちはユーモアの効果と価値を完全に減らします。

BACK INTO ENGLISH

As translation parties are too accurate and boring to improve machine translation software, we completely reduce the effect and value of humor.

INTO JAPANESE

翻訳当事者が機械翻訳ソフトウェアを改善するにはあまりにも正確で退屈なので、私たちはユーモアの効果と価値を完全に減らします。

BACK INTO ENGLISH

As translation parties are too accurate and tedious to improve machine translation software, we completely reduce the effect and value of humor.

INTO JAPANESE

翻訳当事者が機械翻訳ソフトウェアを改善するにはあまりにも正確で退屈なので、私たちはユーモアの効果と価値を完全に減らします。

BACK INTO ENGLISH

As translation parties are too accurate and tedious to improve machine translation software, we completely reduce the effect and value of humor.