YOU SAID:
Translation party is pretty hilarious, but why do translations get so mixed up?
INTO JAPANESE
翻訳パーティはかなり笑えるが、なぜか翻訳ので混ざって?
BACK INTO ENGLISH
Translation party is pretty hilarious, but somehow mixed in translation?
INTO JAPANESE
翻訳パーティはかなり笑えるが、どういうわけか翻訳の混合か。
BACK INTO ENGLISH
Translation party is pretty hilarious, but mixed in translation for some reason?
INTO JAPANESE
翻訳パーティはかなり陽気が何らかの理由で翻訳混合?
BACK INTO ENGLISH
Translation party is pretty hilarious for some reason translation mixture?
INTO JAPANESE
翻訳パーティは、いくつかの理由の変換の混合物かなり陽気ですか。
BACK INTO ENGLISH
Translation party taking a mixture of conversion for some reason is quite hilarious?
INTO JAPANESE
いくつかの理由のための変換の混合物を取って翻訳パーティがかなり笑える?
BACK INTO ENGLISH
Taking a mixture of conversion for some reason, translation party is quite hilarious?
INTO JAPANESE
変換の混合物を取るいくつかの理由のため、翻訳者がかなり笑える?
BACK INTO ENGLISH
For reasons take a mixture of translation, translators are quite hilarious?
INTO JAPANESE
翻訳の混合物を取る理由のため、翻訳者は非常に陽気ですか。
BACK INTO ENGLISH
Why take a mixture of translation for the very hilarious is the translator?
INTO JAPANESE
非常に陽気には、翻訳者の翻訳の混合物をなぜ取るか。
BACK INTO ENGLISH
Why take the mixture of translation of the translator is very cheerful?
INTO JAPANESE
なぜ取る翻訳者の翻訳の混合物は非常に明るいですか。
BACK INTO ENGLISH
Is why translators translate mixture is very bright.
INTO JAPANESE
なぜ翻訳者は、混合物は非常に明るいです。
BACK INTO ENGLISH
It is why translators are a mixture of very bright.
INTO JAPANESE
なぜ翻訳者は非常に明るいの混合物です。
BACK INTO ENGLISH
It is a mixture of why translators are very bright.
INTO JAPANESE
なぜ翻訳者は非常に明るい、それはの混合物です。
BACK INTO ENGLISH
Why translators are very bright, it's is a mixture.
INTO JAPANESE
なぜ翻訳者は非常に明るいですが、それは混合物であります。
BACK INTO ENGLISH
Is why translators are very bright, but is it in mixture.
INTO JAPANESE
なぜ翻訳者は非常に明るいが、混合物であります。
BACK INTO ENGLISH
Why translators are very bright, but in a mixture.
INTO JAPANESE
なぜ翻訳者は非常に明るいが、混合物中です。
BACK INTO ENGLISH
Why translators are very bright, but is a mixture.
INTO JAPANESE
なぜ翻訳者は非常に明るくが混合物であります。
BACK INTO ENGLISH
Is why translators are very bright in mixture.
INTO JAPANESE
翻訳者は混合物で非常に明るいです。
BACK INTO ENGLISH
Translators are a mixture of very bright.
INTO JAPANESE
翻訳者は、混合物の非常に明るいです。
BACK INTO ENGLISH
Translator is a mixture of very bright.
INTO JAPANESE
翻訳者は非常に明るいの混合物です。
BACK INTO ENGLISH
It is a mixture of translators are very bright.
INTO JAPANESE
それは翻訳者の混合物は非常に明るいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium