YOU SAID:
Translation party is apparently based on an original idea by someone and someone else.
INTO JAPANESE
翻訳パーティーは、明らかに誰かと誰かによってオリジナルのアイデアに基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Translation party is based on the original idea clearly by someone with someone.
INTO JAPANESE
翻訳当事者は誰かと誰かによって明らかにオリジナルのアイデアに基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Translation party is based on the apparently original idea by someone somebody.
INTO JAPANESE
翻訳当事者は誰かの誰かによって明らかにオリジナルのアイデアに基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Translation party is based on the apparently original idea by someone of someone.
INTO JAPANESE
翻訳当事者は誰かの誰かによって明らかにオリジナルのアイデアに基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Translation party is based on the apparently original idea by someone of someone.
You've done this before, haven't you.
