YOU SAID:

Translation Party is a website built using Google Translate. The idea is to take an English sentence, translate into Japanese, then back into English, and keep going back and forth until an equilibrium is reached and the translation stabilizes.

INTO JAPANESE

Translation Party は、Google 翻訳を使用して構築された Web サイトです。英語の文章を日本語に翻訳し、再び英語に翻訳し、平衡に達して翻訳が安定するまでこの作業を繰り返すというアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a website built using Google Translate. The idea is to translate English sentences into Japanese and then back to English, repeating this process until an equilibrium is reached and the translation is stable.

INTO JAPANESE

Translation Party は、Google 翻訳を使用して構築された Web サイトです。英語の文章を日本語に翻訳し、再び英語に翻訳するというプロセスを、均衡が取れて翻訳が安定するまで繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a website built using Google Translate to translate English sentences into Japanese and then back to English, repeating the process until a balanced translation is achieved.

INTO JAPANESE

Translation Party は、Google 翻訳を使用して構築された Web サイトであり、英語の文章を日本語に翻訳し、それを再び英語に翻訳し、バランスの取れた翻訳が完成するまでこのプロセスを繰り返すものです。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a website built using Google Translate that translates English text into Japanese, then translates it back to English, repeating the process until it arrives at a balanced translation.

INTO JAPANESE

Translation Party は、Google 翻訳を使用して構築された Web サイトです。英語のテキストを日本語に翻訳し、それを再び英語に翻訳し、バランスの取れた翻訳になるまでこのプロセスを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a website built using Google Translate to translate English text into Japanese, then translate it back to English, repeating the process until it arrives at a balanced translation.

INTO JAPANESE

Translation Party は、Google 翻訳を使用して英語のテキストを日本語に翻訳し、それを再び英語に翻訳し、バランスの取れた翻訳になるまでこのプロセスを繰り返す Web サイトです。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a website that uses Google Translate to translate English text into Japanese, then translates it back to English, repeating the process until it arrives at a balanced translation.

INTO JAPANESE

Translation Party は、Google 翻訳を使用して英語のテキストを日本語に翻訳し、それを再び英語に翻訳し、バランスの取れた翻訳になるまでこのプロセスを繰り返す Web サイトです。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a website that uses Google Translate to translate English text into Japanese, then translates it back to English, repeating the process until it arrives at a balanced translation.