YOU SAID:
Translation Party is a sham set up and is just used to make money. Crashing someone's party seems mean so no I will not.
INTO JAPANESE
翻訳パーティーは偽の設定で、お金を稼ぐためだけに使用されます。誰かのパーティーをクラッシュさせるのは意地悪のように思えるので、私はそうしません。
BACK INTO ENGLISH
Translation parties are fake settings and are used only to make money. I don't do that because it seems like a mean to crash someone's party.
INTO JAPANESE
翻訳パーティーは偽の設定であり、お金を稼ぐためにのみ使用されます。誰かのパーティーをクラッシュさせるのは意地悪のように思えるので、私はそれをしません。
BACK INTO ENGLISH
The translation party is a fake setting and is only used to make money. I don't do that because crashing someone's party seems nasty.
INTO JAPANESE
翻訳パーティは偽の設定であり、お金を稼ぐためにのみ使用されます。誰かのパーティーをクラッシュさせるのは厄介だからです。
BACK INTO ENGLISH
The translation party is a fake setting and is only used to make money. It's awkward to crash someone's party.
INTO JAPANESE
翻訳パーティは偽の設定であり、お金を稼ぐためにのみ使用されます。誰かのパーティーをクラッシュさせるのは厄介です。
BACK INTO ENGLISH
The translation party is a fake setting and is only used to make money. Crashing someone's party can be tricky.
INTO JAPANESE
翻訳パーティは偽の設定であり、お金を稼ぐためにのみ使用されます。誰かのパーティーをクラッシュさせるのは難しい場合があります。
BACK INTO ENGLISH
The translation party is a fake setting and is only used to make money. It can be difficult to crash someone's party.
INTO JAPANESE
翻訳パーティは偽の設定であり、お金を稼ぐためにのみ使用されます。誰かのパーティーをクラッシュさせるのは難しいかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The translation party is a fake setting and is only used to make money. It can be difficult to crash someone's party.
You love that! Don't you?