YOU SAID:

Translation Party has become too efficient. I remember the days when translation chains would be twenty or more iterations before equilibrium.

INTO JAPANESE

翻訳パーティは効率が良すぎます。翻訳チェーンが平衡に達するまでに 20 回以上の反復が必要だった時代を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Translation parties are too efficient: I remember the days when a translation chain needed 20+ iterations to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

翻訳パーティは効率的すぎる: 翻訳チェーンが平衡に達するまでに 20 回以上の反復が必要だった時代を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Translation parties are too efficient: I remember the days when a translation chain needed more than 20 iterations to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

翻訳パーティは効率的すぎる: 翻訳チェーンが平衡に達するまでに 20 回以上の反復を必要とした時代を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Translation parties are too efficient: I remember the days when a translation chain required more than 20 iterations to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

翻訳パーティは効率的すぎる: 翻訳チェーンが平衡に達するまでに 20 回以上の反復を必要とした時代を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Translation parties are too efficient: I remember the days when a translation chain required more than 20 iterations to reach equilibrium.