YOU SAID:

translation party doesn't like to be very silly like an electric car charged by blueberries

INTO JAPANESE

翻訳担当者は、ブルーベリーで充電される電気自動車のような愚かなことを好まない

BACK INTO ENGLISH

Translators don't like stupid things like electric cars that charge with blueberries

INTO JAPANESE

翻訳者はブルーベリーで充電する電気自動車のような愚かなものを好まない

BACK INTO ENGLISH

Translators don't like stupid things like electric cars that charge with blueberries