YOU SAID:
Translation party created a new band name : Man-Twist.
INTO JAPANESE
翻訳パーティ作成新しいバンド名: 男ツイスト。
BACK INTO ENGLISH
Translation party creates a new band name: twisted man.
INTO JAPANESE
翻訳者が新しいバンド名を作成します: 男をツイストします。
BACK INTO ENGLISH
Create a translation of a new band name: the twisted man.
INTO JAPANESE
新しいバンド名の翻訳を作成: ツイスト男。
BACK INTO ENGLISH
Create a new band name translation: twisted man.
INTO JAPANESE
新しいバンドの名前の翻訳の作成: 男をツイストします。
BACK INTO ENGLISH
Creating a translation of the name of the new band: the twisted man.
INTO JAPANESE
新しいバンドの名前の翻訳の作成: ツイスト男。
BACK INTO ENGLISH
Creating a translation of the name of the new band: twisted man.
INTO JAPANESE
新しいバンドの名前の翻訳の作成: 男をツイストします。
BACK INTO ENGLISH
Creating a translation of the name of the new band: the twisted man.
INTO JAPANESE
新しいバンドの名前の翻訳の作成: ツイスト男。
BACK INTO ENGLISH
Creating a translation of the name of the new band: twisted man.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium