YOU SAID:
Translation party confuses me so much I just don't get it.
INTO JAPANESE
翻訳パーティは、そんなに私がどうしてもそれを得ない私を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Translation party, confuses me so much that I just don't get it.
INTO JAPANESE
翻訳パーティは、そんなに私がちょうどそれを取得しないでください私を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Translation party confuses me so much that I just do not get it.
INTO JAPANESE
翻訳パーティは、そんなに、私ちょうどそれを取得しない私を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Translation party, so much, I just confuse me who does not get it.
INTO JAPANESE
翻訳のパーティー、そんなに、私はそれを得ていない私を混乱させるだけです。
BACK INTO ENGLISH
Translation parties, so much, I just confuse me who has not gotten it.
INTO JAPANESE
翻訳の当事者、そんなに、私はちょうどそれを得ていない私を混乱させる。
BACK INTO ENGLISH
Translation parties, so much, I just confuse me who has not gotten it.
You've done this before, haven't you.
