YOU SAID:

Translation party brought you to translated labs from an original idea by will and Richard

INTO JAPANESE

翻訳チームは、ウィルとリチャードによるオリジナルのアイデアをもとに翻訳ラボにあなたを連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

Our translation team takes you to our translation lab based on Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

当社の翻訳チームは、ウィルとリチャードのオリジナルのアイデアに基づいて、翻訳ラボへご案内します。

BACK INTO ENGLISH

Our translation team will take you to our translation lab based on Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

私たちの翻訳チームは、ウィルとリチャードのオリジナルのアイデアに基づいて、あなたを翻訳ラボに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Our translation team will take you into our translation lab, based on Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

私たちの翻訳チームは、ウィルとリチャードのオリジナルのアイデアに基づいて、あなたを翻訳ラボに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Our translation team will take you into our translation lab, based on Will and Richard's original ideas.