YOU SAID:

Translation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will and Richard.Translation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will and Richard.

INTO JAPANESE

ウィルとリチャードによるオリジナルのアイデアから翻訳されたラボによってもたらされた翻訳パーティーウィルとリチャードによるオリジナルのアイデアから翻訳されたラボによってもたらされた翻訳パーティー

BACK INTO ENGLISH

Translation Party Brought by Labs Translated from Original Ideas by Will and Richard Translation Party Brought by Labs Translated from Original Ideas by Will and Richard

INTO JAPANESE

ラボがもたらした翻訳パーティーウィルとリチャードによるオリジナルのアイデアからの翻訳ラボがもたらした翻訳パーティーウィルとリチャードによるオリジナルのアイデアからの翻訳

BACK INTO ENGLISH

Translation party brought by the lab Translation from original ideas by Will and Richard Translation from original ideas Translations from original ideas by Will and Richard

INTO JAPANESE

研究室が持ち込んだ翻訳会 ウィルとリチャード翻訳によるオリジナルアイデアからの原発翻訳 ウィルとリチャードのオリジナルアイデアからの翻訳

BACK INTO ENGLISH

Translation of nuclear power plants from original ideas by Will and Richard Translations From original ideas brought in by the laboratory Translations from Will and Richard's original ideas

INTO JAPANESE

ウィルとリチャード翻訳の原発翻訳 室から持ち込まれたオリジナルアイデアから、ウィルとリチャードのオリジナルアイデア

BACK INTO ENGLISH

Will and Richard's original idea from the original idea brought in from the nuclear translation room of Will and Richard translation

INTO JAPANESE

ウィルとリチャードの翻訳の核翻訳室から持ち込まれた元のアイデアからのウィルとリチャードの元のアイデア

BACK INTO ENGLISH

Will and Richard's original idea from the original idea brought in from the nuclear translation room of Will and Richard's translation

INTO JAPANESE

ウィルとリチャードの翻訳の核翻訳室から持ち込まれたオリジナルのアイデアからウィルとリチャードのオリジナルのアイデア

BACK INTO ENGLISH

Will and Richard's original idea from the original idea brought in from the nuclear translation room of Will and Richard's translation