YOU SAID:

Translation parties are cuter than ever, and not a still word, you say?!

INTO JAPANESE

翻訳者は、これまでよりもかわいくて、まだ単語ではない、あなたが言う!

BACK INTO ENGLISH

Translators are cuter than ever, is not yet a Word, you say!

INTO JAPANESE

翻訳者は、これまでにまだ言葉ではないよりも可愛いとあなたは言う!

BACK INTO ENGLISH

You say translators are so far still in words than not cute!

INTO JAPANESE

あなたは、翻訳者は今のところまだないかわいいよりも言葉で言う!

BACK INTO ENGLISH

You say in words translator than the so far still not cute!

INTO JAPANESE

あなたが言うよりも今のところまだないかわいい言葉翻訳で!

BACK INTO ENGLISH

You say more than so far still no cute words translated!

INTO JAPANESE

言うよりも今のところまだないかわいい言葉翻訳!

BACK INTO ENGLISH

Rather than so far still no cute words translated!

INTO JAPANESE

これまでのところではなくまだないかわいい言葉を翻訳!

BACK INTO ENGLISH

So far, not yet translated no cute words!

INTO JAPANESE

これまでのところ、まだ翻訳してないかわいい言葉!

BACK INTO ENGLISH

So far, pretty words not yet translated!

INTO JAPANESE

これまでのところ、かなり単語はまだ翻訳!

BACK INTO ENGLISH

So far, pretty words translated yet!

INTO JAPANESE

これまでのところ、かなり単語はまだ翻訳!

BACK INTO ENGLISH

So far, pretty words translated yet!