YOU SAID:
Translation of Snow White: She gets almost killed by a hunter, finds seven short people living in the woods, and almost dies because of a severe allergic reaction to apples.
INTO JAPANESE
白雪姫の翻訳:彼女はハンターによってほとんど殺され、林に住む7人の短い人を見つけ、リンゴに対する重度のアレルギー反応のためにほとんど死にます。
BACK INTO ENGLISH
Snow White 's Translation: She is almost killed by Hunter, finds 7 short people living in the forest and almost dies due to severe allergic reaction to apple.
INTO JAPANESE
白雪姫の翻訳:彼女はハンターによってほとんど殺され、リンゴに対する重度のアレルギー反応のために、森林に住んでいる7人の短い人を見つけ、ほとんど死にます。
BACK INTO ENGLISH
Snow White's Translation: She is almost killed by hunters and finds seven short people living in the forest due to a severe allergic reaction to the apple and almost dies.
INTO JAPANESE
白雪姫の翻訳:彼女はほとんどがハンターに殺され、リンゴとの重度のアレルギー反応のために森林に住んでいる7人の短い人を見つけ、ほとんど死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Snow White's translation: She is mostly killed by a hunter and finds seven short people living in the forest due to a severe allergic reaction with the apple and almost dies.
INTO JAPANESE
スノーホワイトの翻訳:彼女はほとんどがハンターに殺され、リンゴとの重度のアレルギー反応のために森林に住んでいる7人の短い人々を見つけ、ほとんど死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Snow White Translation: She is mostly killed by the hunter and finds seven short people living in the forest due to severe allergic reaction with the apple and almost dies.
INTO JAPANESE
白雪姫:彼女は主にハンターに殺され、リンゴとの重度のアレルギー反応のために森林に住んでいる7人の短い人を見つけ、ほとんど死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Snow White: She is mainly killed by a hunter and finds seven short people living in the forest due to a severe allergic reaction with the apple and almost dies.
INTO JAPANESE
白雪姫:彼女は主にハンターに殺され、リンゴとの重度のアレルギー反応のために森林に住んでいる7人の短い人を見つけ、ほとんど死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Snow White: She is mainly killed by a hunter and finds seven short people living in the forest due to a severe allergic reaction with the apple and almost dies.
Well done, yes, well done!