YOU SAID:

translation maybe I asked for to much but baby this thing was a masterpiece and you tore it all up

INTO JAPANESE

翻訳多分私は多くのことを求めたが、この事は傑作であり、あなたはそれをすべて引き裂いた

BACK INTO ENGLISH

Translation maybe I asked a lot but this thing was a masterpiece and you tore it all

INTO JAPANESE

翻訳かもしれませんが私はたくさん尋ねましたが、これは傑作であり、あなたはそれをすべて引き裂いた

BACK INTO ENGLISH

It might be a translation but I asked a lot but this was a masterpiece and you tore it all

INTO JAPANESE

それは翻訳かもしれませんが、私はたくさん尋ねましたが、これは傑作であり、あなたはそれをすべて引き裂いた

BACK INTO ENGLISH

It may be a translation but I asked a lot but this was a masterpiece and you tore it all

INTO JAPANESE

それは翻訳かもしれませんが、私はたくさん尋ねましたが、これは傑作であり、あなたはそれをすべて引き裂いた

BACK INTO ENGLISH

It may be a translation but I asked a lot but this was a masterpiece and you tore it all