YOU SAID:

translation is not as easy as it looks, but just as easy as it smells

INTO JAPANESE

翻訳は見た目ほど簡単ではありませんが、においがするほど簡単です

BACK INTO ENGLISH

Translation is not as easy as it looks, but it is as easy as it smells

INTO JAPANESE

翻訳は見かけほど簡単ではありませんが、においがするほど簡単です

BACK INTO ENGLISH

Translation is not as easy as it looks, but it's as easy as it smells

INTO JAPANESE

翻訳は見かけほど簡単ではありませんが、においがするほど簡単です

BACK INTO ENGLISH

Translation is not as easy as it looks, but it's as easy as it smells