YOU SAID:

translation is like a table, excluding the fact it isnt NOT a lizard with 53563 legs on it's head and legs.

INTO JAPANESE

翻訳はテーブルのようなもので、頭と脚に53563本の脚を持つトカゲではないという事実を除いて。

BACK INTO ENGLISH

The translation is like a table, except for the fact that it is not a lizard with 53,563 legs on its head and legs.

INTO JAPANESE

頭と脚に53,563本の脚を持つトカゲではないという事実を除けば、翻訳は表のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Except for the fact that it is not a lizard with 53,563 legs on its head and legs, the translation is like a table.

INTO JAPANESE

頭と脚に53,563本の脚を持つトカゲではないという事実を除けば、翻訳は表のようなものである。

BACK INTO ENGLISH

Except for the fact that it is not a lizard with 53,563 legs on its head and legs, the translation is like a table.