YOU SAID:
Translation is imminent. T-Series will never beat Pewdiepie.
INTO JAPANESE
翻訳は差し迫っている。 Tシリーズは決してPewdiepieを打ち負かすことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Translation is imminent. T series never defeats Pewdiepie.
INTO JAPANESE
翻訳は差し迫っている。 Tシリーズは決してPewdiepieを破ることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Translation is imminent. T series never break Pewdiepie.
INTO JAPANESE
翻訳は差し迫っている。 Tシリーズは決してPewdiepieを壊しません。
BACK INTO ENGLISH
Translation is imminent. T series will never break Pewdiepie.
INTO JAPANESE
翻訳は差し迫っている。 TシリーズはPewdiepieを壊すことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Translation is imminent. T series never break Pewdiepie.
INTO JAPANESE
翻訳は差し迫っている。 Tシリーズは決してPewdiepieを壊しません。
BACK INTO ENGLISH
Translation is imminent. T series will never break Pewdiepie.
INTO JAPANESE
翻訳は差し迫っている。 TシリーズはPewdiepieを壊すことはありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium