YOU SAID:

Translation is hard to do. I give google credit for making it this far.

INTO JAPANESE

翻訳はやりにくいです。 これで作るための google のクレジットを与えるまで。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to do the translation. To give the credit for making it in google.

INTO JAPANESE

翻訳を行うことは困難です。Google でそれを作るための信用を与える。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate. Give credit for making it in Google.

INTO JAPANESE

翻訳することは困難です。Google でそれを作るための信用を与えます。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate. Give credit for it on Google.

INTO JAPANESE

翻訳することは困難です。Google でそれのための信用を与えます。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate. Give credit for it on Google.