YOU SAID:

translation is confusing, but your mom is snoozing

INTO JAPANESE

翻訳はわかりにくいですが、あなたのお母さんは居眠りしています

BACK INTO ENGLISH

The translation is hard to understand, but your mother is dozing off.

INTO JAPANESE

訳がわかりにくいですが、お母さんはうたた寝中です。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to understand, but my mother is taking a nap.

INTO JAPANESE

わかりにくいですが、母はお昼寝中です。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to tell, but my mother is taking a nap.

INTO JAPANESE

わかりにくいですが、母はお昼寝中です。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to tell, but my mother is taking a nap.