YOU SAID:
Translation is a very intimate art of perfection and requires Levant skills
INTO JAPANESE
翻訳は完璧な完璧な芸術であり、レバントのスキルが必要です
BACK INTO ENGLISH
Translation is perfect, perfect art and requires Levant skills
INTO JAPANESE
翻訳は完璧で完璧な芸術であり、レバントのスキルが必要です
BACK INTO ENGLISH
Translation is perfect and perfect art and requires Levant skills
INTO JAPANESE
翻訳は完璧で完璧な芸術であり、レバントのスキルが必要です
BACK INTO ENGLISH
Translation is perfect and perfect art and requires Levant skills
That didn't even make that much sense in English.
