YOU SAID:
Translation is a task best left to humans.
INTO JAPANESE
翻訳は、人間に、最高作業を左です。
BACK INTO ENGLISH
Translate to humans is left to top.
INTO JAPANESE
人間に翻訳は左上へ。
BACK INTO ENGLISH
Translate to humans is to the upper left.
INTO JAPANESE
人間に翻訳上の左側にあります。
BACK INTO ENGLISH
Human translation on the left side.
INTO JAPANESE
左側にある人間の翻訳。
BACK INTO ENGLISH
The translation of the man on the left side.
INTO JAPANESE
左側の人の翻訳。
BACK INTO ENGLISH
On the left side who translated.
INTO JAPANESE
翻訳した左側にあります。
BACK INTO ENGLISH
On the left side the translation.
INTO JAPANESE
左側にある翻訳。
BACK INTO ENGLISH
A translation on the left side.
INTO JAPANESE
左側の翻訳。
BACK INTO ENGLISH
The translation of the left.
INTO JAPANESE
左の翻訳。
BACK INTO ENGLISH
The translator on the left.
INTO JAPANESE
左側の翻訳。
BACK INTO ENGLISH
The translation of the left.
INTO JAPANESE
左の翻訳。
BACK INTO ENGLISH
The translator on the left.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium