YOU SAID:

Translation is a difficult task. I give google credit for making it this far.

INTO JAPANESE

翻訳は困難な作業です。 これで作るための google のクレジットを与えるまで。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a difficult task. To give the credit for making it in google.

INTO JAPANESE

翻訳は困難な作業です。Google でそれを作るための信用を与える。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a difficult task. Give credit for making it in Google.

INTO JAPANESE

翻訳は困難な作業です。Google でそれを作るための信用を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a difficult task. Give credit for it on Google.

INTO JAPANESE

翻訳は困難な作業です。Google でそれのための信用を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a difficult task. Give credit for it on Google.