YOU SAID:

Translation finds ring in dungeon. Finger helps tartar be new with sand. Dancing hat thinks about youth while rinkeling.

INTO JAPANESE

翻訳はダンジョンに指輪を見つけます。指が歯石を砂で新しくするのを助けます。リンケージをしながら踊る帽子は若さを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Translation finds a ring in the dungeon. Helps the finger renew the tartar with sand. The hat that dances while linkage is thinking of youth

INTO JAPANESE

翻訳はダンジョンの中に指輪を見つける。指が砂で歯石を新しくするのを助けます。つながりながら踊る帽子は若者のことを考えている

BACK INTO ENGLISH

Translation finds a ring in the dungeon. Helps the finger renew the tartar with sand. Dancing hats are thinking about young people

INTO JAPANESE

翻訳はダンジョンの中に指輪を見つける。指が砂で歯石を新しくするのを助けます。ダンスの帽子は若者について考えています

BACK INTO ENGLISH

Translation finds a ring in the dungeon. Helps the finger renew the tartar with sand. The dance hat is thinking about young people

INTO JAPANESE

翻訳はダンジョンの中に指輪を見つける。指が砂で歯石を新しくするのを助けます。ダンスハットは若者について考えています

BACK INTO ENGLISH

Translation finds a ring in the dungeon. Helps the finger renew the tartar with sand. Dance hat is thinking about young people

INTO JAPANESE

翻訳はダンジョンの中に指輪を見つける。指が砂で歯石を新しくするのを助けます。ダンスハットは若い人たちについて考えています

BACK INTO ENGLISH

Translation finds a ring in the dungeon. Helps the finger renew the tartar with sand. The dance hat is thinking about young people

INTO JAPANESE

翻訳はダンジョンの中に指輪を見つける。指が砂で歯石を新しくするのを助けます。ダンスハットは若者について考えています

BACK INTO ENGLISH

Translation finds a ring in the dungeon. Helps the finger renew the tartar with sand. Dance hat is thinking about young people

INTO JAPANESE

翻訳はダンジョンの中に指輪を見つける。指が砂で歯石を新しくするのを助けます。ダンスハットは若い人たちについて考えています