YOU SAID:

Translation equations have little function in this socioeconomic society. Three green greens were greening the buffalo boating regatta.

INTO JAPANESE

この社会経済社会において、翻訳方程式はほとんど機能しない。3人のグリーン・グリーンがバッファローボート・レガッタでグリーン化していた。

BACK INTO ENGLISH

In this socio-economic society, the translation equation barely works. Three Greens were greening at the Buffalo Boat Regatta.

INTO JAPANESE

この社会経済社会では、翻訳の方程式はほとんど機能しない。3人のグリーンがバッファローボートレガッタでグリーニングをしていた。

BACK INTO ENGLISH

In this socio-economic society, the equation of translation barely works. Three Greens were greening at the Buffalo Boat Regatta.

INTO JAPANESE

この社会経済社会では、翻訳の方程式はほとんど機能しない。3人のグリーンがバッファローボートレガッタでグリーニングをしていた。

BACK INTO ENGLISH

In this socio-economic society, the equation of translation barely works. Three Greens were greening at the Buffalo Boat Regatta.