YOU SAID:
Translation can't be translated, because it's already translated, which isn't re-translatable when you translate translation, which isn't translatable. Phew!
INTO JAPANESE
翻訳できません。すでに翻訳されているため、翻訳できません。翻訳できません。
BACK INTO ENGLISH
Unable to translate. Cannot translate because it has already been translated. Unable to translate.
INTO JAPANESE
翻訳できません。すでに翻訳されているため、翻訳できません。翻訳できません。
BACK INTO ENGLISH
Unable to translate. Cannot translate because it has already been translated. Unable to translate.
You've done this before, haven't you.
