YOU SAID:
translation against my girl
INTO JAPANESE
私の彼女に対する翻訳
BACK INTO ENGLISH
my translation for her
INTO JAPANESE
彼女への私の翻訳
BACK INTO ENGLISH
my translation to her
INTO JAPANESE
彼女への私の翻訳
BACK INTO ENGLISH
my translation to her
That didn't even make that much sense in English.