YOU SAID:
Translating to Japanese and back to English does not seem to end in an equilibrium state.
INTO JAPANESE
日本語への翻訳と英語への翻訳は、均衡状態で終わっているようには見えません。
BACK INTO ENGLISH
Translation to Japanese and translation to English does not seem to end in an equilibrium state.
INTO JAPANESE
日本語への翻訳と英語への翻訳は、均衡状態で終わっているようには見えません。
BACK INTO ENGLISH
Translation to Japanese and translation to English does not seem to end in an equilibrium state.
Come on, you can do better than that.
