YOU SAID:

translating this sentence results in a mess

INTO JAPANESE

混乱のこの文の結果を翻訳

BACK INTO ENGLISH

Translate this sentence confusing results

INTO JAPANESE

この文に、紛らわしい結果を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

In this sentence translates to confusing results.

INTO JAPANESE

この文章では、混乱する結果に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

In this sentence, it translates into confusing results.

INTO JAPANESE

この文章では、それは混乱した結果になる。

BACK INTO ENGLISH

In this sentence, it is a confusing result.

INTO JAPANESE

この文は、混乱の結果です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the result of confusion.

INTO JAPANESE

このステートメントは、混乱の結果です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the result of confusion.