YOU SAID:

translating this into chinese will result in something funny and not hilarious, for the chinese language is odd and confuses the people

INTO JAPANESE

これを中国語に翻訳すると、面白くて陽気ではないものになります。中国語は奇妙で、人々を混乱させるからです。

BACK INTO ENGLISH

If you translate this into Chinese, it will be interesting and not cheerful. Because Chinese is strange and confusing.

INTO JAPANESE

これを中国語に翻訳すると、面白くて陽気ではありません。中国語は奇妙で紛らわしいからです。

BACK INTO ENGLISH

Translating this into Chinese is not funny and cheerful. Because Chinese is strange and confusing.

INTO JAPANESE

これを中国語に翻訳するのは面白くて陽気ではありません。中国語は奇妙で紛らわしいからです。

BACK INTO ENGLISH

Translating this into Chinese is fun and not cheerful. Because Chinese is strange and confusing.

INTO JAPANESE

これを中国語に翻訳するのは楽しくて陽気ではありません。中国語は奇妙で紛らわしいからです。

BACK INTO ENGLISH

Translating this into Chinese is fun and not cheerful. Because Chinese is strange and confusing.