YOU SAID:
translating things can be a mess
INTO JAPANESE
物事を翻訳することは混乱する可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Translating things can be confusing
INTO JAPANESE
物事を翻訳することは混乱を招く可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Translating things can be confusing
You've done this before, haven't you.