YOU SAID:

Translating is the art of not being seen nor heard.

INTO JAPANESE

翻訳はないされて見たのも聞いたの芸術です。

BACK INTO ENGLISH

Translation will not been seen of heard's art.

INTO JAPANESE

翻訳はしませんされて見たこと聞いたことの芸術。

BACK INTO ENGLISH

Translation is the art of been seen not heard.

INTO JAPANESE

翻訳の芸術を聞いたことないが見られて。

BACK INTO ENGLISH

Seen not heard the art of translation.

INTO JAPANESE

見てない翻訳術を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

No translation was heard.

INTO JAPANESE

翻訳は聞いたことないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no translation is heard.

INTO JAPANESE

翻訳は聞いたことないががあります。

BACK INTO ENGLISH

You've heard a translation might want.

INTO JAPANESE

翻訳が必要があります聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard must be translated.

INTO JAPANESE

翻訳する必要があることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may need to translate.

INTO JAPANESE

翻訳する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to translate.

INTO JAPANESE

翻訳する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to translate.