YOU SAID:
Translating into japanese can't be that hard
INTO JAPANESE
日本語に翻訳できないが難しい
BACK INTO ENGLISH
Might not translate into Japan
INTO JAPANESE
日本に翻訳しないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Might not translate as Japan
INTO JAPANESE
日本として翻訳しないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Might not translate as Japan
Come on, you can do better than that.