YOU SAID:

Translating from English to Japanese is very confusing.

INTO JAPANESE

英語から日本語への翻訳は非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

From the English translation to Japan is very confusing.

INTO JAPANESE

日本に英語の翻訳からは非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

In Japan the English translation is very confusing.

INTO JAPANESE

日本で英語の翻訳は非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

Japan English translation is very confusing.

INTO JAPANESE

日本英語翻訳は非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

Japan English translation is very confusing.