YOU SAID:

Translating back and forth like this is out of the question.

INTO JAPANESE

このように前後に翻訳するのは論外です。

BACK INTO ENGLISH

It is out of the question to translate back and forth in this way.

INTO JAPANESE

このように前後に翻訳するのは論外です。

BACK INTO ENGLISH

It is out of the question to translate back and forth in this way.