YOU SAID:

Translating back and forth forever and ever.

INTO JAPANESE

永遠前後に翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Forever the translation back and forth.

INTO JAPANESE

フォーエバー前後に翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translation back and forth forever.

INTO JAPANESE

翻訳前後に永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Translation forever back and forth.

INTO JAPANESE

永遠に前後に翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translation back and forth forever.

INTO JAPANESE

翻訳前後に永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Translation forever back and forth.

INTO JAPANESE

永遠に前後に翻訳。