YOU SAID:

Translated Labs somebody once told me the world was gonna roll me somebody once told me the world was gonna roll me or crash someone else's party YOU SAID: somebody once told me the world was gonna roll me INTO JAPANESE 誰かは一度世界が私のロールするつもりだった私に言った BACK INTO ENGLISH Someone said I was going to roll my world again INTO JAPANESE 誰かは私の世界を再びロールバックするつもりだったと述べた BACK INTO ENGLISH He said someone was going to roll again in my world INTO JAPANESE 誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと彼は言った BACK INTO ENGLISH He said someone was going to roll again in my world Equilibrium found! This is a real translation party! HOT PARTIES 608 votes 34d ago vote if youre in class right now!!!! 174 votes 8d ago vote if you got to this website from the bored button 1141 votes 06Nov18 I get a cat if this gets 115 likes! My sister thinks im stupid and will never get 115 likes:( 5 votes 2h ago you're an absolute babe and i love you with all my heart 206 votes 30d ago Pewdiepie is better that t series 717 votes 24Oct18 if i get 600 votes I get a pug! help me out here. 463 votes 21Oct18 If I get 100 votes with this sentence, I get a dog! Pretty please. Do it for the vine! 492 votes 02Oct18 suicide is the only way to stab yourself and hang yourself 106 votes 26d ago If this gets 100 likes i'll get a kitten! :D my brother always says i'm dumb for thinking i can do stuff like this.... 14 votes 3d ago All praise the glorious kingdom nation of Israel You may want to crash these parties too 1 votes 08Aug09 Once there was a way to get back homeward. 1 votes 08Aug09 hello my name is scott 1 votes 08Aug09 This is another sentence. 1 votes 08Aug09 Maybe she's born with it, maybe it's Maybelline 1 votes 08Aug09 It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages. 2 votes 08Aug09 English to Japanese and back 1 votes 08Aug09 excuse me, where is the bathroom 1 votes 08Aug09 around blacks never relax 1 votes 08Aug09 shake what your mama gave ya 1 votes 08Aug09 Today is going to be the day that they're going to throw it back to you. 13 votes

INTO JAPANESE

Translated Labs誰かがかつて私に世界を転がすつもりだと言った誰かが一度私に世界を転がすつもりだと言った誰かが誰か他の人のパーティーをクラッシュさせるあなたは言った。するつもりだった私に言ったBACK INTO ENGLISH

BACK INTO ENGLISH

Translated Labs Someone who once said that he was going to roll the world to me once said that someone who was going to roll the world to me once would crash the party of someone else. I said to myself that I intended to do BACK INTO ENGLISH

INTO JAPANESE

翻訳されたラボ彼がかつて私を世界へと転向させるつもりだったと言ったことがある人は、一度世界を私へと転がそうとしている誰かが他の誰かのパーティーをクラッシュさせるだろうと言いました。私は英語に戻ることを意図していると自分に言いました

BACK INTO ENGLISH

Translated Labs Those who have ever said he was going to turn me into the world say that someone who is about to turn the world into me will crash someone else's party The I told myself that I intended to go back to English

INTO JAPANESE

私を世界に変えようとしていると言ったことがある人は、世界を私に変えようとしている誰かが他の人のパーティーをクラッシュさせると言っています。

BACK INTO ENGLISH

People who have said I'm going to turn the world into say that someone trying to turn the world into me will crash the party of others.

INTO JAPANESE

私が世界を私に変えることを試みる誰かが他人の党を墜落させると言う私が世界を変えることになると言っている人々

BACK INTO ENGLISH

People who say I will change the world, say that someone trying to change the world to me will corrupt the party of others

INTO JAPANESE

私は世界を変えようとしている人々

BACK INTO ENGLISH

I am a person who is trying to change the world

INTO JAPANESE

私は世界を変えようとしている人です

BACK INTO ENGLISH

I am a person trying to change the world

INTO JAPANESE

私は世界を変えようとしている人です

BACK INTO ENGLISH

I am a person trying to change the world