YOU SAID:

Translate this: what happens when you translate a translation of a translation.

INTO JAPANESE

これを翻訳: 翻訳の翻訳に翻訳するときに何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Translation of this: What happens when translating into translation of translation.

INTO JAPANESE

この文の翻訳は悪い翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation of this sentence is a bad translation.

INTO JAPANESE

この文の翻訳は悪い翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation of this sentence is a bad translation.