YOU SAID:

Translate this sentence into Japanese, and then translate the result back into English, and do this until something in your algorithm tells you to stop.

INTO JAPANESE

この文章を日本語に翻訳してから、結果を英語に翻訳して、アルゴリズム内の何かがあなたに止めるよう指示するまでこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Translate this sentence into Japanese, then translate the result into English and do this until we tell you to stop something in the algorithm.

INTO JAPANESE

この文章を日本語に翻訳し、その結果を英語に翻訳して、アルゴリズムで何かを止めるように言うまで、これを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will do this until I translate this sentence into Japanese, translate the result into English, and tell it to stop something with an algorithm.

INTO JAPANESE

私はこの文章を日本語に翻訳し、その結果を英語に翻訳し、アルゴリズムで何かを止めるよう伝えるまでこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will translate this sentence into Japanese, translate the result into English, and do this until I tell you to stop something with an algorithm.