YOU SAID:
translate this into japanese and mix it up
INTO JAPANESE
これを日本語に翻訳し、それをミックス
BACK INTO ENGLISH
Japan language and then translate this into the mix it up
INTO JAPANESE
日本の言語とミックスにこれを翻訳し、それを
BACK INTO ENGLISH
Translate this into the language of Japan and mix it
INTO JAPANESE
これを日本語に翻訳し、それをミックス
BACK INTO ENGLISH
Japan language and then translate this into the mix it up
INTO JAPANESE
日本の言語とミックスにこれを翻訳し、それを
BACK INTO ENGLISH
Translate this into the language of Japan and mix it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium