YOU SAID:
translate this into English and if not I'm not moving to japan.
INTO JAPANESE
これを英語に翻訳してください。そうでない場合、私は日本に引っ越しません。
BACK INTO ENGLISH
Please translate this into English. Otherwise, I will not move to Japan.
INTO JAPANESE
これを英語に翻訳してください。そうでなければ、私は日本に引っ越しません。
BACK INTO ENGLISH
Please translate this into English. Otherwise I won't move to Japan.
INTO JAPANESE
これを英語に翻訳してください。そうでなければ、日本に引っ越しません。
BACK INTO ENGLISH
Please translate this into English. Otherwise, I will not move to Japan.
INTO JAPANESE
これを英語に翻訳してください。そうでなければ、私は日本に引っ越しません。
BACK INTO ENGLISH
Please translate this into English. Otherwise I won't move to Japan.
INTO JAPANESE
これを英語に翻訳してください。そうでなければ、日本に引っ越しません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium