YOU SAID:

translate this: good morning said aang same to you blah blah blah

INTO JAPANESE

これを翻訳してください：おはようはあなたに同じことを言った何とか何とか何とか

BACK INTO ENGLISH

Translate this: Good morning I said the same to you somehow somehow somehow

INTO JAPANESE

これを翻訳してください：おはようございます私はあなたに何とかして同じことを何とかして言いました

BACK INTO ENGLISH

Translate this: Good morning I somehow told you the same thing somehow

INTO JAPANESE

これを翻訳してください：おはようございます私はどういうわけかあなたに同じことを何とか言った

BACK INTO ENGLISH

Translate this: Good morning I somehow managed to say the same to you

INTO JAPANESE

これを翻訳してください：おはようございます私はどういうわけかあなたに同じことを言うことができました

BACK INTO ENGLISH

Translate this: Good morning I could somehow say the same to you

INTO JAPANESE

これを翻訳してください：おはようございます私はどういうわけかあなたに同じことを言うことができます

BACK INTO ENGLISH

Translate this: Good morning I can somehow say the same to you

INTO JAPANESE

これを翻訳してください：おはようございます私はどういうわけかあなたに同じことを言うことができます

BACK INTO ENGLISH

Translate this: Good morning I can somehow say the same to you