YOU SAID:
Translate the party but don't but do, but don't but do, but don't but do.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、しませんが、しませんが、しませんが、します。
BACK INTO ENGLISH
Translate the party, but don't, don't, don't, don't, do.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、しないでください、しないでください、しないでください、しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Translate the party, but don't, don't, don't, don't.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、しないでください、しないでください、しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Translate the party, but don't, don't, don't.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、しないでください、しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Translate the party, but don't, don't.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、翻訳しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Translate the party, but do not translate.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、翻訳はしません。
BACK INTO ENGLISH
Translates the party, but does not translate.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、翻訳しません。
BACK INTO ENGLISH
Translate the party, but do not translate.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、翻訳はしません。
BACK INTO ENGLISH
Translates the party, but does not translate.
INTO JAPANESE
パーティーを翻訳しますが、翻訳しません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium