YOU SAID:

translate the fate of the eight and don't be late

INTO JAPANESE

8 つの運命を翻訳し、遅刻しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not be late, and then translate the fate of eight

INTO JAPANESE

ください、遅刻しないで、し、8 つの運命に変換

BACK INTO ENGLISH

Please, do not be late, and converted to the fate of the eight

INTO JAPANESE

後半、および 8 つの運命に変換ことしないでください、

BACK INTO ENGLISH

Into the second half, and the fate of the eight, should never be

INTO JAPANESE

2 番目の半分と、8 つの運命はいけません

BACK INTO ENGLISH

The second half, and should not be the fate of the eight

INTO JAPANESE

2 番目の半分の 8 つの運命はならないと

BACK INTO ENGLISH

The fate of eight of the second half is not

INTO JAPANESE

2 番目の半分の 8 つの運命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the fate of eight of the second half.

INTO JAPANESE

それは、2 番目の半分の 8 つの運命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the fate of eight of the second half.