YOU SAID:

Translate my name into Japanese and I'll pedal your bicycle to New York.

INTO JAPANESE

私の名前を日本語に翻訳すると、私はあなたの自転車をニューヨークに踏みます。

BACK INTO ENGLISH

Translating my name to Japanese, I step on your bike to New York.

INTO JAPANESE

私の名前を日本語に翻訳すると、私はあなたの自転車をニューヨークに歩いて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Translating my name to Japanese, I will walk your bicycle to New York.

INTO JAPANESE

私の名前を日本語に翻訳して、私はあなたの自転車をニューヨークに歩いて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Translating my name to Japanese, I will walk your bicycle to New York.