YOU SAID:

Transient jet lag ecto mimed bison This is the haunt of roulette dares Ruse of metacarpi Caveat emptor....to all that enter here

INTO JAPANESE

一時的な時差ぼけ ecto 模したバイソンこれはすべてここで入力するルーレット敢えて metacarpi 買い主. の策略の溜まり場

BACK INTO ENGLISH

Difference between a temporary lag bison like ecto this roulette all you enter here dare metacarpi caveat emptor. The haunt of ruse

INTO JAPANESE

これはここで入力したすべてをルーレット ecto のような一時的な遅れバイソンの違いはあえて metacarpi 買い主です。ルセの溜まり場

BACK INTO ENGLISH

This differs from a temporary delay in bison like roulette ecto dare all you enter here are metacarpi caveat emptor. Haunt in ruse

INTO JAPANESE

これはバイソンの一時的な遅延から異なるルーレット ecto あえてここで入力するすべてのような metacarpi 買い手。ルセを出没します。

BACK INTO ENGLISH

All of this is a temporary delay of the bison from different roulette ecto dare you enter here like metacarpi buyers. Haunt the ruse.

INTO JAPANESE

一時的な遅延は、すべての異なるルーレット外からバイソンのあえてここで入力する metacarpi バイヤーのような。策略に出没します。

BACK INTO ENGLISH

A temporary delay, like metacarpi buyers from all different roulette outside of bison dare to enter here. Haunt tactics.

INTO JAPANESE

バイソンの外のすべての異なるルーレットからの metacarpi バイヤーがあえてここで入るような一時的な遅延。戦術に出没します。

BACK INTO ENGLISH

Bison outside a temporary delay as metacarpi buyers from all the different roulette dares enter here. Haunt tactics.

INTO JAPANESE

すべての異なるルーレットからの metacarpi バイヤーとして一時的な遅延外バイソンあえてここで入力します。戦術に出没します。

BACK INTO ENGLISH

As the metacarpi buyers from all the different roulette outside a temporary delay bison dare enter here. Haunt tactics.

INTO JAPANESE

Metacarpi として一時的な遅延バイソンの外のすべての異なるルーレットからのバイヤーあえてここで入力します。戦術に出没します。

BACK INTO ENGLISH

As the Metacarpi temporarily deferred bison outside buyers from all the different roulette dares enter here. Haunt tactics.

INTO JAPANESE

Metacarpi 一時的に遅延バイソンとしてすべての異なるルーレットから外のバイヤーあえてここで入力します。戦術に出没します。

BACK INTO ENGLISH

Metacarpi temporarily as a deferred bison from different roulette all outside buyers dare here enter. Haunt tactics.

INTO JAPANESE

Metacarpi 異なるルーレットから繰延バイソンとして一時的にすべてのバイヤーの外はあえてここを入力します。戦術に出没します。

BACK INTO ENGLISH

Metacarpi outside from different roulette temporarily all buyers as deferred bison will dare enter here. It will haunt tactics.

INTO JAPANESE

Metacarpiは外異なるルーレットから一時的に延期バイソンなど、すべてのバイヤーは、ここで入力あえてます。それは戦術に出没します。

BACK INTO ENGLISH

The Metacarpi out from different roulette temporarily the deferred bison, all buyers, will to dare enter here. It will haunt the tactics.

INTO JAPANESE

異なるルーレットで一時的に遅延のバイソン、すべてのバイヤーからうちの Metacarpi はあえてここで入力になります。それは戦術に悩まされます。

BACK INTO ENGLISH

On roulette different temporarily from delay of bison, all buyers Metacarpi of dare here input becomes. It will suffer from the tactics.

INTO JAPANESE

ルーレットはバイソンの遅延から一時的に異なる、すべてバイヤーあえてここで入力の Metacarpi になります。それは戦術に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Roulette is temporarily differ from the delay of bison, all buyers dare here Metacarpi input. Will it suffer from tactics.

INTO JAPANESE

ルーレットは、一時的にすべてのバイヤーがMetacarpi入力ここではあえて、バイソンの遅延とは異なるされています。それは戦術に悩まされます。

BACK INTO ENGLISH

Roulette type Metacarpi temporarily all buyers here, differs from the delay of the bison has been. It will suffer from the tactics.

INTO JAPANESE

ルーレット タイプ Metacarpi 一時的にすべてのバイヤーここから異なる、バイソンの遅延されています。それは戦術に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Roulette type Metacarpi temporarily different all buyers from here, has been delayed of bison. It will suffer in tactics.

INTO JAPANESE

ルーレット タイプ Metacarpi 一時的に異なるここからすべてのバイヤーは、バイソンの延期されています。それは戦術に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Roulette types Metacarpi temporarily different from all buyers have been postponed bison. Will it suffer from tactics.

INTO JAPANESE

ルーレット タイプすべてのバイヤーから一時的に別の Metacarpi は、延期されたバイソンをされています。それは戦術に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

From buyers of all types of roulette Metacarpi temporarily is the bison was postponed. Will it suffer from tactics.

INTO JAPANESE

すべてのタイプのルーレット Metacarpi のバイヤーから一時的にバイソンが延期されたが。それは戦術に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But from the buyers of all types of roulette Metacarpi temporarily postponed the bison. Will it suffer from tactics.

INTO JAPANESE

しかし、ルーレットのすべての種類のバイヤーから Metacarpi がバイソンを一時的に延期します。それは戦術に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, the temporarily defer Metacarpi bison from the buyers of all kinds of roulette. Will it suffer from tactics.

INTO JAPANESE

しかし、ルーレットのすべての種類のバイヤーから Metacarpi バイソンを一時的に遅らせます。それは戦術に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, it temporarily delays the Metacarpi bison from the buyers of all kinds of roulette. Will it suffer from tactics.

INTO JAPANESE

しかし、それは一時的にルーレットのすべての種類のバイヤーから Metacarpi バイソンを遅らせます。それは戦術に苦しむでしょう。