YOU SAID:

Transgression or transformation? I will take this feeling and make it new.

INTO JAPANESE

違反または変容？この気持ちを取り入れて、新しくしていきます。

BACK INTO ENGLISH

Violation or transformation? Incorporating this feeling, we will renew it.

INTO JAPANESE

違反または変容？この気持ちを取り入れて、リニューアルします。

BACK INTO ENGLISH

Violation or transformation? Incorporating this feeling, we will renew.

INTO JAPANESE

違反または変容？この気持ちを取り入れて、リニューアルします。

BACK INTO ENGLISH

Violation or transformation? Incorporating this feeling, we will renew.