YOU SAID:

transcribe your fallacies into different phrases. This is a class of wonder and hysteria. I do not know what that fellow over there is doing but i feel off and weird. Not particularly happy and I know this short paragraph is nonsense.

INTO JAPANESE

誤fallをさまざまなフレーズに書き起こします。これは驚異とヒステリーのクラスです。あそこの仲間が何をしているのかわかりませんが、気分が悪くて奇妙です。特に幸せではありません。この短いパラグラフはナンセンスです。

BACK INTO ENGLISH

Transcribe false fall into various phrases. This is a marvel and hysterical class. I don't know what those friends are doing, but I feel sick and strange. Not particularly happy. This short paragraph is nonsense.

INTO JAPANESE

誤記をさまざまなフレーズに変換します。これは驚くべきヒステリックなクラスです。私はそれらの友人が何をしているのかわかりませんが、私は気分が悪く、奇妙に感じます。特に幸せではありません。この短い段落はナンセンスです。

BACK INTO ENGLISH

Converts typographical errors into various phrases. This is an amazing hysterical class. I don't know what those friends are doing, but I feel sick and strange. Not particularly happy. This short paragraph is nonsense.

INTO JAPANESE

誤植をさまざまなフレーズに変換します。これは驚くべきヒステリックなクラスです。私はそれらの友人が何をしているのかわかりませんが、私は気分が悪く、奇妙に感じます。特に幸せではありません。この短い段落はナンセンスです。

BACK INTO ENGLISH

Converts typographical errors into various phrases. This is an amazing hysterical class. I don't know what those friends are doing, but I feel sick and strange. Not particularly happy. This short paragraph is nonsense.