YOU SAID:

Transactions are happy if you like them

INTO JAPANESE

気に入って頂ければお取引も大歓迎です

BACK INTO ENGLISH

If you like it, we welcome you to do business with us.

INTO JAPANESE

気に入っていただけましたら、お取引をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

If you like it, we look forward to doing business with you.

INTO JAPANESE

気に入って頂けましたら、お取引お待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

If you like it, we look forward to doing business with you.