YOU SAID:
Trans the translator translates many translated documents into his translated language
INTO JAPANESE
トランス翻訳者彼の翻訳された言語に多く翻訳されたドキュメントを変換します。
BACK INTO ENGLISH
TRANS translator converts the document translated into the language he translated many.
INTO JAPANESE
トランス翻訳ドキュメントが変換彼は多くを翻訳言語に翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
TRANS translation document conversion he translates many languages.
INTO JAPANESE
彼は多くの言語を変換トランス翻訳のドキュメント変換。
BACK INTO ENGLISH
He's converted TRANS translation document translation in many languages.
INTO JAPANESE
彼は多くの言語で翻訳文書翻訳のトランスを変換します。
BACK INTO ENGLISH
He will convert the transformer of the translation document translation in many languages.
INTO JAPANESE
彼は多くの言語で翻訳文書のトランスが変換されます。
BACK INTO ENGLISH
He translates the translated documents in many languages.
INTO JAPANESE
彼は多くの言語で翻訳された文書を変換します。
BACK INTO ENGLISH
He translates the document translated in many languages.
INTO JAPANESE
彼は多くの言語に翻訳されたドキュメントを変換します。
BACK INTO ENGLISH
He translates the document was translated into many languages.
INTO JAPANESE
彼は、ドキュメント変換の多くの言語に翻訳されました。
BACK INTO ENGLISH
He has been translated into many languages of the document conversion.
INTO JAPANESE
彼は、ドキュメント変換の多くの言語に翻訳されています。
BACK INTO ENGLISH
He was translated to many languages of the document conversion.
INTO JAPANESE
彼は、ドキュメント変換の多くの言語に翻訳されました。
BACK INTO ENGLISH
He has been translated into many languages of the document conversion.
INTO JAPANESE
彼は、ドキュメント変換の多くの言語に翻訳されています。
BACK INTO ENGLISH
He was translated to many languages of the document conversion.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium