YOU SAID:

Tranquil as a forset, but on fire winthin. Once you find your centaur, you are sure to win!

INTO JAPANESE

忘れられないように静かに、しかし火に勝つ。ケンタウロスを見つけたら、きっと勝てるはずです！

BACK INTO ENGLISH

Be quiet as you remember, but win the fire. If you find Centaur, you should be able to win!

INTO JAPANESE

覚えているように静かにしなさい、しかし火に勝ちなさい。あなたがケンタウロスを見つけた場合、あなたは勝つことができるはずです！

BACK INTO ENGLISH

Be quiet as you remember, but win the fire. If you find a Centaur, you should be able to win!

INTO JAPANESE

覚えているように静かにしなさい、しかし火に勝ちなさい。ケンタウロスを見つけた場合、あなたは勝つことができるはずです！

BACK INTO ENGLISH

Be quiet as you remember, but win the fire. If you find a Centaur, you should be able to win!